神奈川県(座間 相模原 平塚)の アイメイク、エステのことならRelaQua

  • 広告・営業電話お断り

    046-255-0214

    営業時間 10:00-18:00/定休日 日曜日

  • ご予約はこちら
  • LINE

お客様の声

Voice

image
image
image
image
Let’s study of English!(^^;;

2014.05.16

先日、アメリカからのお客様がお二人、フェイシャルをしにご来店下さいました!厚木ベースにお住まいだそうで日本には2年いると言ってました。
あまり外国の方と接し慣れてない私、もちろん英語なんてほとんど喋れません。緊張しながら日本語わかりますか?と簡単な英語で聞いてみたら、少しだけとジェスチャーで返ってきたのでホッと胸をなでおろし。
さっそく日本語でお肌について質問…

『何かお肌のお悩みはありますか?』

『……???』

えっ!??!(O_O)

全然通じてない?!!汗

パニックになる私。汗汗

でも、こんな時には秘密兵器があるんです!スマホの

♬”翻訳アプリィィ〜 “(ドラえもん風)

これ、ホントに使えるんです!
日本語の文を入れるとすぐに英語の文に直してくれます!
しかも、こちらが聞き取れない英語を直接スマホに話しかけるとそれを聞き取って翻訳してくれるんです!!!
めちゃめちゃ優秀です!
おかげでちゃんとコミュニケーションとれました(^^)
アプリ様様です。

施術中はシーーーーン。。
BGMの鳥のさえずりがこんなに心地よかったんだぁーと今更思うくらいに。。

お客様も私たちが話せないのをわかって空気を読んでくださってか話かけてきませんでした。笑

でも、気に入ってくださったみたいでまた予約入れてくださいましたー(^^)

ちょこちょこ外国からのお客様がいらっしゃるリラクア。
やっぱり英語喋れないとなぁと改めて実感しました。
勉強しなくては!!

❇︎来店のきっかけは??

Relaxation,skin therapy.
(リラクゼーションと肌改善)

❇︎仕上がりはいかがですか?

Very good! Nice and relaxing!
Thank you so much!
(とてもよかった!リラックスできました!ありがとうございました)

英語が早く上達する方法、先生などご存知の方は情報くださーーい★(^○^)

スタッフ河本

image
image
image
image
20代 平塚市 フェイシャル

2014.04.10

今日のこの暖かさ…
春ですね~(*^^*)

桜も散りはじめているものの
今年は、長持ちしているように想います~
お花見されましたか~?
それとも花より団子?お酒?
どちらだったことでしょう(>_

フェイシャルにいらしてくださいましたE様…小田原にお花見に行ってきました~と!
明かるいE様…16才の時にバイクの事故で、脊髄損傷による下半身不随になり
辛さを乗り越えて今の明るさがあるE様
本当に元気をもらえました~(*^^*)

*当店を選んだ理由は?
ポスティングのチラシがはいったので!!

*やろうと思ったきっかけは?
乾燥が気になっていたから!!

*施術してみて仕上がりは?
とってもしっとりしていて気持ち良い!
肩、デコルテも気持ち良かった!!

お仕事でのストレスを感じているようで…
肩も凝っていたり、お肌も乾燥されていました~
これから…既に日差しも強いですので、日焼けにも気をつけて過ごされてください!

時間をつくり休日を利用しながら…
又のご来店をお待ちしております(≧▽≦)

スタッフ小山

image
image
image
image
40代 平塚市 顔コラーゲン脱毛&フェイシャル

広告をみて初めてご来店下さいました。
●ご来店のきっかけは
自宅から通いやすいところにあったので。お肌の改善をしたかったので。
image
※イメージ画像

●施術してみていかがでしたか?
事前の説明が分かりやすかったです。少し透明感が出た気がします。料金も分かりやすいので無理なく続けられそうと思いました。

●施術者(三澤)より
I様のお肌は表皮(一番上の皮膚)が薄かったですね。そのため 、乾燥と日焼けに弱いお肌でした。まずは古い角質を落とし毛穴のつまりをとることで、お化粧水や美容液の入りをよくしていく所から始めます。

image
image
image
image
80代 大和市 ヘッドスパフェイシャル

8年ぶりにお越し下さいましたYさま。変わらず元気なお姿でお会いでき安心致しました(*´-`)

「皆さんオシャレされているから」
とアート眉をタッチアップする他にフェイシャルもご体験。

とても気に入って下さり、しばらく通って下さる事になりました。

●施術前
8年前に当店で入れた眉
image

image

●施術直後
眉は4,5日くっきりします。アイライン上下も追加。若返りました!
image

娘も抱っこしてもらいご機嫌。
ご一緒させて頂きありがとうございました。
image

image
image
image
image
40代 平塚市 小顔リフトフェイシャル

「顔のたるみが気になり、自宅近くでやって欲しいコースのお店があったから」
と初めてご来店くださいました。

子育て真っ最中のIさま。毎日忙しく鏡を見る時間さえなかったり、自分の事は後回しになったりしますよね。。。

新しくなった免許証を見比べてガクゼンとした時。

そう、その時がお手入れを始める適齢期です。

image

●施術してみていかがでしたか?
すごく気持ちよかったです。雰囲気もよく、マッサージも上手!

●施術者(三澤)より
Iさまの場合、表情筋が固くなっていること、毛穴のつまりがあること、これらがたるみや透明感不足の原因かと思われます。考え方は受験と同じ、お肌のことも「傾向と対策」で克服していけます。

TOP